Other articles where glossa ordinaria is discussed. Bernard of parma, glossa ordinaria 1263 corpus juris canonici with glossa ordinaria. Gilbertus universalis glossa ordinaria in lamentationes. Pdf glossa ordinaria excerpts latinenglish christof. Bible, with glossa ordinaria digital collections free library. At a later date some extracts were added to the glossa ordinaria from the novella sive commentarius in decretales epistolas gregorii ix by giovanni dandrea johannes andre. The glossa ordinaria was the most authoritative bible commentary for centuries. See now the digital decretals for downloadable and searchable word and pdf versions of lib. The glossa ordinaria and peter lombards sentences and a. Education began to flourish into what would become universities, where the masters role was to elucidate traditional, authoritative texts. Making the world a beautiful place, one face at a time. A read is counted each time someone views a publication summary such as the title, abstract, and list of authors, clicks on a figure, or views or downloads the fulltext.
Pdf glossa download ebook for free accursiuss collection, known as the glossa magistralis great gloss, of the entire justinian corpus was completed around 1228, and came out in 123435. Check out the new look and enjoy easier access to your favorite features. The glossa ordinaria, which was finished during the th century, was the standard biblical gloss during the middle ages, used by wyclif and his contemporaries. Pdf version hosted by columbia university libraries digital collections.
Rashis commentary and the glossa ordinaria both developed in the late eleventh and early twelfth century with no known contact between them. Jun 07, 2011 for many generations, the glossa ordinaria was the standard commentary on the scriptures in western europe. The gloss is called ordinary to distinguish it from other gloss commentaries. Contributions should be of interest to all linguists, independently of their own specialisation. The glossa ordinaria, which is latin for ordinary i. Jerome with patristic commentary both in the margins and within the text itself. The most recent volume of the series studien zur europaischen. The glossa ordinaria on the bible stands as one of the prime achievements of the. Html version hosted by bayerische staatsbibliothek. Glossa ordinaria accursii max planck institute for european.
This compilation owed much in its initial stages to anselm of laon died 1117. Copies of the incunabular glossa ordinaria are common now. The second gloss, the glossa interlinearis, derived its name from the fact that it was written over the words in the text of the vulgate. Welcome to the glossa ordinaria project, where the goal is to bring as many resources and information concerning the glossa ordinaria for everyone who is interested in this great medieval bible commentarystudy bible.
Polemic and exegesis in rashi and the glossa ordinaria reuven firestone irish theological quarterly 2016 81. This copy also includes prologues, glosses, and commentary by hieronymus and nicholas of lyra. Circulated first in manuscript, the text is the latin vulgate bible of st. Replete with quotes from the early church fathers, the glossa ordinaria was an ideal commentarystudy bible for clergy and laity in the middle ages. Bible, with glossa ordinaria digital collections free. No specific linguistic theories or trends are given preference. Glossa in latin, translation, englishlatin dictionary. This involves neither a critical edition nor a mere dissemination of images, but rather the transcription into modern typographical characters of an example of the strasbourg incunable. Glossa ordinaria on 1, 2 and 3 john now available in english.
A mediaevalist trying to be a philosopher and a philosopher trying to be a mediaevalist write about theology, philosophy, scholarship, books, the middle ages, and especially the life, times, and thought of the doctor subtilis, the blessed john duns scotus. Download version no longer available become a fan of glossa on facebook like glossa. The medieval canon law virtual library colby college. The glossa ordinaria was a standard reference work into the early modern period, although it was supplemented by the postills attributed to hugh of st cher and the commentaries of nicholas of lyra contents. The making of a medieval bible commentary by lesley smith.
The glossa ordinaria the gloss was the standard biblical commentary of the later middle ages. The best edition of it is that of denis godefroi 15491621, published at lyons in 1589, in 6 vols. An introduction to the glossa ordinaria as medieval hypertext by. The main objective of the project is not to provide access to the laws themselves these are available in the nineteenthcentury critical edition of emil friedberg, but to the extensive marginal commentaries, known as the standard glosses, or glossa ordinaria. Dec 11, 2014 this compilation, bearing the title glossa ordinaria or magistralis, but usually known as the great gloss, though written in barbarous latin, has more method than that of any preceding writer on the subject. Antes do seculo xx, a glossa ordinaria era atribuida a valafrido estrabao. Questa distinzione appare gia formulata nella glossa ordinaria di bernardo da parma sulle decretales di gregorio ix. After the invention of printing, the decretals of gregory ix were first published at strasburg from the press of heinrich eggesteyn. In the totality of its parts for all the books of the gloss are never found in one single manuscript the glossa ordinaria is a commentary on the entire bible. This compilation, the glossa ordinaria, supplemented by the annotations of accursius himself, was known as the glossa magna great gloss. Glossa ordinaria a designation given during the middle ages to certain compilations of glosses on the text of a given manuscript. Corpus juris civilis cum commentariis accursii, scholiis contii, et d. The glossa on the creation narrative compiled excerpts from genesis commentaries and hexameral literature, explaining the. The glossa ordinaria, which was finished during the th.
Mar 01, 20 lesley smith is a fellow and senior tutor at harris manchester college at the university of oxford, and a former student of beryl smalley, the giant on whose shoulders she and all scholars of the bible in the middle ages stand p. The glossa ordinaria, the medieval glossed bible first printed in 148081, has been a rich source of biblical commentary for centuries. The glossa ordinaria on the bible stands as one of the prime achievements of the period in western intellectual history known as the renaissance of the twelfth century. Our project consists in placing in free internet access a full text version of the 14801481 edition of the glossa ordinaria. Where he quotes latin and then translates the same passage, the renditions are so free that some seem hardly similar to the original. The glossa ordinaria is a medieval latin commentary on the bible, composed of excerpts from earlier writers including the fathers. There are manuscripts and versions of the gloss on most of the books of the glossa ordinaria. Jul 15, 2012 the glossa ordinaria, the medieval glossed bible first printed in 148081, has been a rich source of biblical commentary for centuries. However, the term glossa ordinaria was most commonly used in the field of law, particularly canon law. The glossa ordinaria on the bible, a product of the twelfthcentury school of laon, was one of the most influential texts of the high middle ages. It publishes contributions from all areas of linguistics, provided they contain theoretical implications that shed light on the nature of language and the language faculty.
This manuscript contains a bible with glossa ordinaria. Bible, with glossa ordinaria due to the ongoing impact of covid19, all free library locations will remain closed to the public until safety concerns have subsided. The glossa ordinaria had its origins at the beginning of the twelfth century in the teaching of. Glossa ordinaria accursii max planck institute for. Glossa ordinaria played in medieval preaching, see froehlich 2010a. An introduction to the glossa ordinaria as medieval.
This book contains an introduction, then five substantive chapters dealing respectively with the authorship, contents, layout, production. He was set free by divine assistance and fled the fire of idolatry. May 14, 2020 glossa in gaffiot, felix 1934 dictionnaire illustre latinfrancais, hachette, page 7162. Gothofredi lucubrationes ad accursium editio ex hugonis a porta et veterum exemplarium collatione repurgata, et perpetuis notis illustrata, editio ex hugonis a porta et veterum exemplarium collatione repurgata. Catholic encyclopedia 19scriptural glosses wikisource. Pdf glossa ordinaria and glossa hebraica midrash in rashi. May 15, 2015 here is a site i created a while back where i organized a lot of resources for the glossa ordinaria.
A project for the electronic edition of the glossa ordinaria. Compiled in the first half of the twelfth century, it brought together an enormous amount of earlier. For nearly a century its authority was no less than that of the original roman texts. The twelfth century was an age of gathering sources and commentaries, in theology lombards sentences, canon law gratians decretum, and biblical studies the glossa ordinaria. In spite of the great number of still extant manuscripts very little is known about the circumstances around its composition. The earliest glossa ordinaria is that made on the bible, probably in the 12th century see glosses, biblical. A project for the electronic edition of the glossa. It was the work of anselm of laon died 1117, who had some acquaintance with hebrew and greek. While many programs scheduled through the end of may are cancelled or postponed, others will proceed virtually. Nevertheless, they shared a way of reading text that shaped their interpretations of the near.
The glossa ordinaria and peter lombards sentences and a few. This process resulted in the glossa ordinaria, the latin name for the ordinary or standard gloss of the bible used by scholastic theologians to teach and explain. Jewish biblical exegesis download ebook pdf, epub, tuebl. My goal is to see that the glossa ordinaria gets translated into english, and i am making it a priority to help as many people as possible get aware of the gloss. This thesis traces the twelfthcentury origins and development of the glossa ordinaria on genesis from the evidence of sixteen early manuscripts, focusing on the creation narrative genesis. Glossa definition of glossa by the free dictionary.
566 535 87 1569 422 151 247 1510 595 1192 521 1495 1132 276 1494 1328 1352 113 74 733 598 1188 34 852 630 644 665 1118 505 990 226